NeedTranslate
Перевод "1 100" на русский
Произношение 1 100 (yон yонхандрод) :
wˈɒn wˈɒnhˈʌndɹəd
yон yонхандрод транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you.
Tomorrow at 1 1 :00.
Yes, thank you.
Спасибо.
Завтра в 11:00.
Да. Спасибо.
Скопировать
Let me see.
1 1 :00?
Oh, my God!
Дай посмотрю.
11:00!
О, Боже мой!
Скопировать
Oh, you'll get the receipt back.
Tonight at 1 1 :00 pm.
We'll eat together tonight.
- Ах, Вы получите квитанцию назад.
Сегодня вечером в 11 часов.
Мы поужинаем вместе после окончания спектакля.
Скопировать
They change up, we call the duty judge who orally amends the warrant.
We hit everything at 1 1 :00.
The squad that takes the high-rise needs to stage at 5:00.
Если они переедут, мы позвоним дежурному судье, он выдаст устный ордер.
Мы нанесем удар в 11:00.
Отряд, который будет брать высотку, должен быть на месте в 5:00.
Скопировать
And believe me, Mr. True Love, you'll want to know!
Because by 1 1 :00 this morning, it will be too late.
I love the ocean, except when the tide is out.
И поверь мне М-р Настоящая Любовь, тебе захочится это знать!
Потому что к 11:00 утра будет уже поздно.
Я люблю океан, все, кроме отлива.
Скопировать
An unusually high number oflottery winners... has New York officials concerned.
So far, 1, 100 winning tickets have been turned in, all strangely from the Buffalo area.
More on this story as it develops.
Власти встревожены высоким количеством обладателей выигрышных билетов.
К оплате уже предъявлено 1100 билетов. И все, как ни странно, в городе Баффало.
Новые подробности по мере развития ситуации.
Скопировать
It's only 1 1 :00 .
It's 1 1 :00 on a school night, and I'm at a party. lt's so cool.
It's 1 1 :00 and people are leaving.
Вы уже хотите спать?
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Как клёво. Ещё только одиннадцать, а народ уже уходит.
Скопировать
It's 1 1 :00 on a school night, and I'm at a party. lt's so cool.
It's 1 1 :00 and people are leaving.
This is a disaster.
Уже одиннадцать в будний день, я - на банкете.
Как клёво. Ещё только одиннадцать, а народ уже уходит.
Это катастрофа.
Скопировать
Go straight to the window and hide behind the curtains.
At exactly 1 1 :00, I'll go to the telephone in the hotel to call my boss.
I shall dial the wrong number, this number.
Идите прямо к окну. Спрячьтесь за портьерой.
Ровно в одиннадцать я пойду в холл отеля звонить, якобы моему шефу.
Но наберу номер свой собственный.
Скопировать
1, 050!
1, 100!
2000 piasters!
1050!
1100!
2000!
Скопировать
I like the cut of his jib.
He's your 1 1 :00.
[ Gasps ] Ah! Now, remember, the instant you finish it, I own your soul for--
Мне нравится покрой его платья.
[ Skipped item nr. 44 ]
И запомни: как только ты его доешь твоя душа станет моей.
Скопировать
- Manny?
I'm not the one who said they could play till 1 1:00.
He makes up his own rules.
– Мэнни?
Это не я сказал, что они могут шуметь до 23:00.
Он выдумывает свои правила.
Скопировать
Sniper in a restaurant, 15 dead.
Story at 1 1:00. What do we do?
What do you do?
Снайпер в ресторане - 15 жертв.
Просто сюжет для новостей.
Что ты делаешь?
Скопировать
I have kidney stones.
Since 1 1 :00!
Number 39 to surgery.
А у меня камни в почках.
С 11:00!
Номер 39, к хирургу.
Скопировать
Got it?
Corner of East Waring and burlington, 1 1 .00.
Just show up with tears in your eyes.
Ты поняла?
На углу Ист Уэринг ровно в 11.
Просто иди и плачь.
Скопировать
You can get sick just waiting here.
I've been waiting since 1 1 :00.
I have kidney stones.
Тут пока ждёшь своей очереди, уже можно простудиться.
Я сижу здесь с 11:00.
А у меня камни в почках.
Скопировать
I'll never put on a life jacket again.
So, 1, 100 men went into the water 316 men come out.
The sharks took the rest, June 29, 1945.
В жизни не надену спасательный жилет.
1100 человек оказались за бортом, и только 316 спаслись.
Остальных сожрали акулы. 29 июня 1945 года.
Скопировать
I was coming back from the island of Tinian to Leyte just delivered the bomb, the Hiroshima bomb.
1, 100 men went into the water.
Vessel went down in 12 minutes.
Я возвращался с островов, доставив бомбу. Хиросимскую бомбу.
1100 человек оказались в воде.
Корабль затонул за 12 минут.
Скопировать
Giving the beating or taking it?
You have to be 1 100/o sure this is who you saw.
This is definitely him.
- Кому именно вы завидовали?
- Вы должны быть на все сто процентов уверены, что видели именно его.
- Я видел именно его.
Скопировать
Excellent, sir.
The White House buys 1 100 copies every day.
Canceling that subscription should send a message.
Прекрасно, сэр.
Белый дом покупает 1100 копий ежедневно.
Отмена подписки будет являться сигналом.
Скопировать
- to make sure it's stable.
She needs this done by 1 100 hours.
1 100? I don't think that's possible.
- чтобы проверить стабильность. - Нет времени.
Он нужен к 11:00.
Не думаю, что это возможно.
Скопировать
- No time. She needs this done by 1 100 hours.
1 100? I don't think that's possible.
Make it possible.
Он нужен к 11:00.
Не думаю, что это возможно.
Сделайте это возможным.
Скопировать
For G-Baby.
I'll see you tomorrow at 1 1 :00.
I came to make sure you guys win.
За Джи-бэйби.
Увидимся завтра в 11.00.
Я уверена, что вы, ребята, победите.
Скопировать
I can't imagine.
Could you tell me where you were from 0700 to 1 100 hours this morning?
On duty... in Engineering.
Не могу представить.
Вы можете мне сказать, где вы были с 7:00 до 11:00 этим утром?
На дежурстве... в инженерном.
Скопировать
Next practice is Saturday, right?
1 1 :00. Someone's gonna be here.
Right?
Следующая тренировка в субботу, верно?
В 11.00 здесь.
Верно?
Скопировать
-As long as this is just a hobby.
I'll pick you up right here at 1 1 :00 sharp.
If you get lost, use the family whistle.
- Пока я уверена, что это хобби.
Я буду ждать тебя здесь ровно в 11. 00.
Если потеряешься, посвисти по-семейному.
Скопировать
Okay, go ahead.
Well, she called me about 1 1 :00.
So I told her I'd meet her out at A.J.'s.
Хорошо, продолжайте.
Ну, около 11-ти она мне позвонила.
И я сказал ей, что встречу ее у "Эй-Джея".
Скопировать
- Did we get your insurance?
- Yes, you made 1 1 00 copies.
Are you all right?
-Вы предоставили страховку?
-Да, вы сделали тысячу копий.
Ты цела?
Скопировать
Hung, an Eddie Chan is here to check the data of Pagers 1 - 100.
1 - 100, including myself?
What now?
- Здесь детектив приперся из полиции, проверяет все телефонные переговоры.
- Как его зовут?
- Джеки Чен, что мне делать?
Скопировать
Sir, from No. 1 to No. 100?
Hung, an Eddie Chan is here to check the data of Pagers 1 - 100.
1 - 100, including myself?
Вам нужны все наши файлы?
- Здесь детектив приперся из полиции, проверяет все телефонные переговоры.
- Как его зовут?
Скопировать
